yawl

yawl

yawl nom masculin (anglais yawl, du néerlandais jol, yole) Voilier muni de deux mâts, le grand mât et le mât de tape-cul, ce dernier, de petite taille, se trouvant à l'extrême arrière, derrière la mèche du gouvernail.

⇒YAWL, subst. masc.
MAR. Voilier construit et gréé comme un cotre, équipé d'un petit mât supplémentaire appelé mât de tape-cul, placé à l'extrême arrière, derrière la barre et portant une voile aurique (d'apr. GRUSS 1978). Créée en 1906 par le journaliste et navigateur Thomas Fleming Day sur un parcours de six cents miles, la course New York-Bermudes revint au « Yawl Tamerlan » (Jeux et sports, 1967, p. 1547).
Prononc. et Orth.:[jo:l], []. Homon. yole. Lar. Lang. fr. [jo:l]; ROB. 1985 []; WARN. 1987 [jo:l] et []. Plur. des yawls. Étymol. et Hist. 1872 (Le Sport, 7 août, 2e ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. yawl désignant une sorte de yole à rames (dep. 1670 ds NED; cf. JAL1: Yawl, angl. s. Yole) et un petit voilier à tape-cul (dep. 1684, ibid.), empr. au m. b. all. jolle ou au néerl. jole, v. yole étymol. Bbg. BECKER 1970, p. 296, 336. — BONN. 1920, p. 174. — KEMNA 1901, p. 185.

yawl [jol] n. m.
ÉTYM. 1848, Jal, Dict. de marine; mot anglais.
Mar. Voilier à gréement aurique ou marconi, à deux mâts dont le plus petit est derrière la barre.
0 Jack (pas Jacques) vient nous chercher avec le yawl des Carqueira et nous allons retrouver Alec à Corfou.
Pierre Daninos, Un certain Monsieur Blot, p. 207.

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • yawl — yawl …   Dictionnaire des rimes

  • YAWL — (Yet Another Workflow Language) is a workflow language based on the Workflow patterns. The language is supported by a software system that includes an execution engine, a graphical editor and a worklist handler. The system is available as an Open …   Wikipedia

  • Yawl — sous voiles. La position de la barre à roue, située devant le mât d artimon n indique pas forcément la position de l axe de rotation du safran du gouvernail. Le yawl est un voilier à deux mâts dont l artimon (mât arrière) a l emplanture en… …   Wikipédia en Français

  • YAWL — (Yet Another Workflow Language) es un lenguaje de workflow basado en los patrones de Workflow. Este lenguaje está soportado por un sistema de software que incluye un motor de ejecución y un editor gráfico. El lenguaje y su sistema de soporte… …   Wikipedia Español

  • Yawl — 〈[ jɔ:l] f.7 od. 10; Mar.〉 (Sport )Segelboot mit einem großen u. einem kleinen, hinter dem Ruder befindlichen Mast [<engl. yawl „Jolle, kleines Segelschiff“] * * * Yawl   [jɔːl, englisch] die, / e und s, Segeljacht mit einem großen Mast sowie… …   Universal-Lexikon

  • yawl — s.n. Ambarcaţie de diferite dimensiuni cu pânze sau cu rame, folosită la pescuit şi în sportul nautic. (cuv. engl.) Trimis de tavi, 19.12.2004. Sursa: NODEX  yawl s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  YAWL n.… …   Dicționar Român

  • yawl — (y[add]l), n. [D. jol; akin to LG. & Dan. jolle, Sw. julle. Cf. {Jolly boat}.] 1. (Naut.) A small ship s boat, usually rowed by four or six oars. [Written also {yaul}.] [1913 Webster] 2. def>A fore and aft rigged vessel with two masts, a mainmast …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yawl — Yawl, v. i. [OE. [yogh]aulen, [yogh]oulen, gaulen, goulen, Icel. gaula to low, bellow. Cf. {Gowl}.] To cry out like a dog or cat; to howl; to yell. Tennyson. [1913 Webster] There howling Scyllas yawling round about. Fairfax. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yawl — [jo:l] die; , Plur. e u. s <aus gleichbed. engl. yawl, dies wohl aus mittelniederd. jolle od. mittelniederl. jol>: 1. (ohne Plur.) eine Takelungsart von zweimastigen Segelbooten. 2. zweimastiges [Sport]segelboot, dessen hinterer Mast hinter …   Das große Fremdwörterbuch

  • Yawl — (engl., spr. Jahl), so v.w. Schaluppe …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»